-
1 шпиле
-
2 канфорить на шпиле
Naval: surge the capstanУниверсальный русско-английский словарь > канфорить на шпиле
-
3 на шпиле!
Naval: main the capstan! -
4 отхаживать на шпиле
1) Naval: come off the capstan2) Makarov: heave backУниверсальный русско-английский словарь > отхаживать на шпиле
-
5 отходить на шпиле!
Naval: come up the capstan!Универсальный русско-английский словарь > отходить на шпиле!
-
6 ходить на шпиле
Naval: heave the capstan, walk -
7 опора на шпиле
-
8 выхаживание на шпиле
nnavy. dévirageDictionnaire russe-français universel > выхаживание на шпиле
-
9 опора на шпиле
Spitzendrehgelenk машиностр., Spitzenlager -
10 выбирать втугую
1) Naval: bowse taut, haul flat, haul taut, heave taught (о шпиле, лебёдке), heave taut (о шпиле, лебёдке), sharp in (снасть)2) Fishery: heave tight, set up -
11 зубец
1) (в снарядах) зуб, зубець (-бця), зубок (-бка), зубчик, (в зубчатом колесе) палець (- льця). Зубцы - зубки, зуб'я (ср. р.), зубці (-ців), зубчики (-ків). [Зуб'я в бороні поламалося (Звин.). Наступив на зубки в граблях (Грінч. II)];2) (у стен, башни, скал) зубець (-бця), зубок, зубчик, зубень (-бня), (выступ) визубень, (выем, крючок) зазубень. Сделать зубцы на чём - позубити що.* * *1) зубе́ць, -бця́, зубо́к; ( выступ) за́зубень, -бня; (выступ горы, на стене, башне) шпиль, -ля́, шпиле́чок, -чка; диал. стрімля́к, -астена с \зубец бца́ми — стіна́ з зубця́ми (шпиля́ми), зубцюва́та стіна́
2) техн. зубе́ць, зубо́к, -бка́ -
12 холмик
уменьш.горбо́к, -бка́, горбо́чок, -чка, го́рбик, при́гірок, -рка, при́горок, згі́рочок, -чка, су́горбок, -бка, суго́рбик; шпиле́чок, -чка -
13 опора
опора ж. Abstützung f; Anhalt m; Anlage f; Auflage f; стр. Auflager n; Auflagerung f; Auflagestück n; Bock m; свз. Gestänge n; Halt m; Halter m; Halterung f; маш. стр. Lager n; Lagerstelle f; суд. Lagerung f; Läger n; эл. Mast m; Pfeiler m; воен. Rückhalt m; Sattel m; Stange f; Stütze f; Stützpunkt m; Stützung f; Tragwerk n; Träger m; Unterlage f; Unterstützung f; Widerlager n -
14 барабан шпиля
якорный шпиль, кабестан — anchor capstan
Русско-английский военно-политический словарь > барабан шпиля
-
15 двухбарабанный шпиль
якорный шпиль, кабестан — anchor capstan
Русско-английский военно-политический словарь > двухбарабанный шпиль
См. также в других словарях:
ОТХОДИТЬ НА ШПИЛЕ — (То heave back, to walk back, to come off the capstan) вращать шпиль в направлении, обратном тому, при котором он выбирал навернутую на него снасть. Иначе говоря, отхаживать на шпиле это значит ослабить снасть, навернутую на шпиль. Самойлов К. И … Морской словарь
Шпилевский — (белор. Шпілеўскі) белорусская фамилия[1]. Известные носители: Шпилевский, Михаил Эдуардович (р. 1971) белорусский учёный физик, педагог, один один из пионеров фуллеренового материаловедения в Беларуси. Шпилевский, Павел Михайлович… … Википедия
Главное адмиралтейство — У этого термина существуют и другие значения, см. Адмиралтейство. Архитектурный памятник Здание Главного адмиралтейства … Википедия
Адмиралтейство (Санкт-Петербург) — Архитектурный памятник Адмиралтейство Кораблик на шпиле Адмиралтейства один из символов Санкт Петербурга Стран … Википедия
300-летие основания Санкт-Петербурга — Памятные монеты Банка России, посвящённые 300 летию основания Санкт Петербурга. Основная статья: Памятные монеты России. «Историческая серия» Содержание 1 300 летие основания Санкт Петербурга … Википедия
Телушкин, Пётр — Пётр Телушкин. Эскиз Г. Г. Чернецова. 1832 год. Пётр Телушкин (ум. 1833) кровельный мастер, известный смелостью подъёма в октябре 1830 года на руках с помощью верёвок, без лесов, до верхушки … Википедия
Дело о вандализме на высотке на Котельнической набережной в Москве — Получивший широкий резонанс инцидент произошел 20 августа 2014 года. По версии следствия, фигуранты дела вывесили украинский флаг на шпиле высотного здания на Котельнической набережной в Москве. Кроме того, им удалось выкрасить половину звезды,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ХОДИТЬ — (идти) (То navigate, to sail) плавать на судне. X. на шпиле (То heave the capstan) вращать шпиль. Ходи на шпиле (Heave cheerily) приказание вращать шпиль. Ходи наверх приказание выйти на верхнюю палубу. Ходом приказание скорее тянуть что нибудь,… … Морской словарь
Санкт-Петербург — Запрос «Ленинград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Петроград» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У слова «Санкт Петербург» есть и другие значения: см. Санкт Петербург (значения). Город федерального… … Википедия
Петропавловский собор — Запрос «Петропавловский собор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Православный собор Петропавловский собор … Википедия
Кремлёвские звёзды — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
